-
2007-01-12
冷静与热情之间
前阵子不晓得从哪儿看到说这本小说的写作手法十分有趣,一男一女两位作者各自进行男主角和女主角故事的塑造,小说分成蓝篇和红篇,分别讲述男主人翁和女主人翁的生活。于是便记了下来,女作家我是认识的-江国香织,男作家是辻仁城,据说这人跟日本演艺圈关系密切,前妻是某某名女人,现任夫人是中山美穗,总算找出点线索性的认知标志。
以下是在网上找到的一篇簡介评论
冷静与热情之间存在什么?爱与孤独之间横着什么?或许你能发现各种情感间流动着的、细小然而决不会断绝的那些小河?且看题目相同、出自一男一女作家之手的日本20世纪末“最后的、最好的言情小说”所作的别样阐释。
新奇的合作:江国香织和辻仁成,一位被誉为日本第一位的美女作家,一位有史上最具才华的芥川奖作家之称,他们的某种热情达到了一致,决定分别从女主人公和男主人公的角度共同描写一段恋情,她写《红篇》,他写《蓝篇》,各自只能控制相同性别主人公的心理发展,于是便诞生了《冷静与热情之间》这两部热销东瀛250万册的20世纪末畅销书。而合作的缘起,便是因为江国的一个独特观念:无论怎样的恋情,一个人的“份额”总是1/2。
她谈合作:在创作《冷静与热情之间》时,因为是辻描写“男人”,所以顺正对阿蓝而言,就变成了与实物一般大的一个男人。每次他寄来稿件,她都会有种恍然大悟的感觉:“真没想到,原来是这样生活的!”对此,阿蓝不了解而她知道,所以有种非常写实的感觉。两人在小说的创作手法如用词、文体、甚至观察事物的角度都不一样,但却要描写一样的行为或者相同的场面,这是非常新奇的。
他谈合作:假如这个计划是由出版社方面提出的,假使对身为作家的江国女士不感觉兴趣、不心存敬意,两年的连载他也不可能坚持得住。他总是期待着她寄原稿来,而每次总大呼上当,紧接着心中激情燃起。每当一颗心为阿蓝感情的动摇而突突直跳,他便转而在顺正身上注入满腔热情。尽管他也曾因诸多制约而痛苦或烦恼,但仍认为这项共同作业中存在着超越了这些小事的强烈刺激和重大意义。
此呼彼应:从目录页即可看出两位写情高手的用心良苦:《红篇》假如是“平静的生活”,《蓝篇》就回以“静静的呼吸”;《蓝篇》在倾听完“过去的声音”和“未来的声音”做出忏悔并暗下决心,《红篇》便收到了请求原谅的“信”,如此种种,结构之奇巧,正与里面神奇的心电感应相得益彰。
女性的矛盾: 《红篇》里,江国香织让最后一章以悲剧告终。然而当她把这章传真给辻仁城时,却在稿子上写了这么一句话:“拜托了,辻,请不要让两人就这样结束。”自己明明写了悲剧却又不希望整个故事就这样成了悲剧,难道这就是所谓女性的矛盾?
男性的机智:为了不让江国失望难过,巧妙地利用了列车时刻表,让人不禁回想起《东京爱情故事》里的利香,好在顺正不是完治。
成就于圆顶的爱情故事:阿蓝和顺正是大学时代的恋人,因误会而分手后,她回到米兰,认识了富有而豁达的新男友,过着表面平静的生活;他则进入佛罗伦萨的画坊追求理想,也有了一个活泼可爱的新女友陪伴左右。但是,两人心中对于这段初恋从不曾或忘,思慕之情只有与日俱增。自从一个共同的朋友为他们传递了一封顺正写的长信,似乎已然熄灭的感情灰烬便再也无法掩盖,“蓬”一声燃成大火,烧融了冷静,以致在她生日那天,他们毅然决然与现在的恋人分了手,依着十年前一个模糊的约定爬上了佛罗伦萨大教堂的穹隆顶。夕阳中,两人最终奇迹般地重逢。经过三天两夜的激情碰撞,她以为情缘已尽,黯然选择离开,他惊觉有异,立刻买了车票追去米兰——他不要新来的一百年重复过去的孤独与思念!
中译本打造“爱情背靠背”:把两个故事做成坊间流行的“背靠背”合体书,一红一蓝两个封面,并无封底,既寓意鲜明地点了题,又仿佛请男女主角背靠背坐在斜阳余晖中向读者讲述他们的跨世纪恋情——这般浪漫而独到的心思,怎不叫人心有戚戚焉?据说原版书因为红蓝两篇独立发行曾让一些多情读者伤感。
怎么来看这么书呢?是先红后蓝还是先蓝后红?最后我选择的方式是一章红篇一章蓝篇交替进行,有时会多看一章蓝,次日再读对应之红篇。没其它的意思,就是觉得好玩。
书刚刚读完,网购的电影DVD也到手了。
竹野内,我服了,你出现的第一个镜头第一瞬眼神,就是我心中的顺正。不论是骑着快断链的自行车踉跄着在佛罗伦萨的小巷里东倒西歪,还是身着工作服置身名画面前专注着修复作业,或是一个人静静在大教堂顶上守诺着约定的身影,至到最后自己创造奇迹的一抹微笑。
无论你在片中说日文、英文、意大利文,还是旁白的声音,恰如其分的好,音质润而不腻,声调深而不沉,语气哀而不伤。甚至十年前的声音,十年后的声音都会有层次的递进。
无论你身着的粗线毛衣的背影,还是参加老师追道会时的黑西服,多数时普通牛仔裤加深色T恤衬衫的搭配,却也能体现出身体内在艺术气质。
......
至于阿蓝的扮演者陈慧琳小姐,不提了。。。
王敏德塑造的迈夫意外的符合,只是为何当时王先生这么的发福?
筱源凉子扮演芽实也确实有功力在,嗯,芽实是个意日混血,身材丰满,怎么看怎么都有点出入。DVD竟然附有电影的OST,很好听啊。。。一整下午和晚上都放呢~~
最爱顺正爬大教堂400多级石梯这几幕。一会截图。
-
2006-12-10
推一本书《社会学与生活》
美国最经典的社会学教材之一,迄今出至第9版,被超过500所院校采用。作者以30多年的教学经验写就一本深入浅出的社会学入门专业书,在美国、欧洲、中国台湾地区以及世界各地受到广泛的欢迎,是社会学专业最受好评的基础教材。对想深入学习社会学的非读者而言,这是当下最好的社会学高级普及读物。
图文并茂、版式新颖,剧照、海报、漫画、图表生动地穿插在行文之中,有助于读者的理解和阅读。对一般读者而言,这是一本读起来毫不费力,却又能使人印象深刻的好书。北京大学社会学系主任马戎说,这是一部当今中国最重要的社会学普及读物。
分量适中,内容编排与组织架构均简洁有力,便于教学。原著第9版共23章的篇幅略厚重,所在中译本取其精华编为15章,且各章节内容独自成篇,读者可以挑选其中任何一个自己感兴趣的话题轻松阅读。本书综合运用了印刷、多媒体、网络手段,在章节设计和内容的编排上处处从教学使用情境出发,所以非常适合作为社会科学相关科系基础课的教材使用。
译文精湛可靠,由台北“中央”研究院、亚洲大学、北京大学、中国农业大学等两岸的学者经过多年翻译与修订而成。
取材广泛新颖,内容生动活泼,加入的最新资料和大量日常社会生活中的案例更能符合现今社会的需要,一定能激发您对于社会学的兴趣,进而领悟社会学的迷人之思。抱着充电的心态买来玩,看看也不差啊。文字很浅,社会学又挺贴近生活的,所以读起来轻松就进行下去了。
以后也可以人称我系统的有学过社会学啦!笑~
是啊,非专业的看书,也不能全钻进小说里过活。
-
2006-11-29
买书而感
晚饭后散步,看到一本《风之影》,来自西班牙的小说,书腰封套上有无数的赞美之语......笑,怎么会是因为这样想看呢?还不是西班牙的某某。毕竟西班牙文学在我的脑子里仅有《堂吉诃德》以及三毛编译的漫画《玛法达的世界-娃娃看天下》,孤陋寡闻的很。所以,很想赶快认识多一点。
最近在看《我的名字叫做红》,很红的一本书。不得不感叹大陆出版界的时效观和潜在眼力。这本书去年就获得香港电台的十佳好书赏,整一年之后才得以有简体中文译本的面世,最大的原因是作者今年才获得诺贝尔奖吧?可人家之前也几经提名,果然获奖者与提名者之间的不同就极其明显的表露出来。一位作者获得奖项肯定之前,若是有出版者和读者涉及到,所产生的效应,特别是心理效应会大大超过跟风的追捧之作吧!谁理你的心理效应,要的就是商业效应~~
以前也说过,直到德鲁克死后,他的书籍才会慢慢的有简体中文的译本和大出版社发行完全,如果把此作为对一个卓越的管理学家精神财富的怀念,蛮可悲的。新观念新方法不能及时得以实践和运用,是会被时间吞噬的,不能估算他的理论成果给西方经济的发展带来的具体比值,但从推崇的角度也能看出他的份量。当然,总有被代替的理论,但断掉或错过理论层次的更新,基础的牢实程度大打折扣,不能梦想着创建空中楼阁,也不能说现在不流行这类方法了。
由此看出,作家之类的人想走红、出版自己的著作,好像获奖、出事或离开人间这几条路是最快的。跟作品的优劣关系不大。另外一条好路就是自己有钱,现在发表学术文章绝大多数都是作者自掏腰包买版面,深有感触的一件事。
人们常说香港是弹丸之地、文化沙漠,台湾又如何的骄情,人家至少在引进、出版这一方面做得比大陆好不只一个档次,跟世界同步看电影不说,新作品的译文和出版速度很快,当然还有无数的原版书籍和期刊,起码我想订购像《ace》这样的书没问题吧,当然还有我最近想要的《patipati》,国内的消费能力不及也是无法引进和贩卖很重要的原因。
入世快5年了,记得90年代中影一年引进10部大片的日子,那会儿好禁固。现在也好不到那里去,除了大片(大投资的片)有引进,还是少得很。世间只有两条路,没有合法只好非法,所以不要怪网络无数的下载,中国人的求知欲还是很旺盛的。
这样想就好,社会在进步,开放和纳容尺度在逐步扩大,会终有世界同轨的一天来到。
-
2006-11-01
我的生存之道
夕爷一定是日剧看多了。
惯例去看看千FA的论坛,11月要有新专辑面市了嘛,免不了的期待。
在此之前,派台歌是会先听到的。
前阵子的《大傻》好一般的感觉,虽然多听几次也顺耳了,有些失望不是?
昨天看到出了一首新的派台曲《我的生存之道》。
陈辉阳、林夕、杨千桦;这种组合让人有对做出来的东西有如当年《少女的祈祷》般经典。
千FA此新碟的噱头之一,就是林夕包办填词。这也没什么大不了,Leon手下新人Jill的碟貌似也他全包,显然Jill不如千FA在他心中份量重,但毕竟两个女儿,大的带孩子暂不唱歌之外,把心思花多些在小女身上也是情理之中。
期望与失望成正比的啊,千FA又能运气好到碰上多少支《再见二丁目》这样的歌呢?还是平常心好。
我的生存之道,歌名源自日本天团组合SMAP成员之一草剪刚的日剧同名代表作。这部日剧在当年该季度的学院大赏里共获最佳影片、最佳男主角在内的7项大奖。讲述的是一个高中生物都是面临死亡积极生存的故事。当下2006年秋季,日本正在播出草剪刚再度出演的本片续作《我的脚下之路》,当然当年本中的主角不能复生,这是一个全新的关于智障的故事。
借别人的题来编自己的故事,是夕爷爱玩的填词游戏之一,《麦田守望者》、《开到荼靡》、《向左走向右走》......杰罗姆·大卫·塞林格、亦舒、几米......
这次,又将如何呢?
杨千嬅 - 我的生存之道
作词:林夕
作曲、编曲、监制:陈辉阳@好好笑我決心 喜歡你
像親人唯一得知想法應付
逝去情人
如你結婚 別過問
恭喜咀咒也未襯
這種命運遲早光臨
逃命要緊沒法可哭出恩緣
終可笑去憂怨
如我想 清醒再生存
醉一次便算我有爸媽掛念 事業還望發展
仍能活著未曾靠諾言
記憶似病發感染
心卻比水善變
再也不相信蜜糖 便信鹽我怕爸媽掛住
莫被情字拖欠
遺忘昨日便能記得明天
世間有無數喜宴
情人誰來奉獻
我有膽 總應該會遇見你間中 接觸我
像親人唯一得肯親我臉龐
令我回魂
仍沒法可哭出恩緣 總可笑去憂怨
如我想清醒再生存
醉一次便算我有爸媽掛念 事業還望發展
仍能活著未曾靠諾言
記憶似病發感染
心卻比水善變
再也不相信蜜糖 便信鹽我怕爸媽掛住 莫被情字拖欠
遺忘昨日 便能記得明天
世間有無數喜宴
情人誰來奉獻
我有膽 總應該會遇見念舊會給欺騙 仇人亦會被懷念 來天再有夜宴
定寬恕你漸老的臉 -
2006-09-30
宫泽贤治 - 不怕风雨
不怕雨,不怕风,
何惧严寒、酷暑,
一副结实的身骨。
没有欲望,
决不恼怒,
恬静的笑容,
在我脸上永驻。
豆浆、粗菜、淡饭,
一日三餐亦觉足。
遇到诸事不动情,
静观细记不胡涂。
野外松林的深处,
有我栖身的小草屋。
村东小儿可有恙,
让我细心去照顾;
村西大妈可疲倦,
我来邦助背稻谷;
尉藉村南弥留者,
不要怕,莫恐慌;
劝解村北吵架的人儿,
多无聊呀,无需上诉。
天旱时节,我滴下热泪,
盛夏之季,寒流袭来,
我焦虑不安,行色匆匆。
大家说我有点发傻,
莫要为我担忧,
不必为我赞颂。
我,
真想成为这种人啊!







